Udo manuel.... O teu Português está a dar frutos. Parabéns!!!
Um grande 2009 para ti seu boa vida.
Espero ver-te em breve.
Grande abraço do pessoal.
Pede á tua professora para te ajudar a traduzir o texto... Vá...Pratica.

oie meus amigos e minha amigas,
tambem muitos cumprimentos para voces pelo "tudo udo" do brasil...
ate logo
beijos

Wow! enough said already but I want to join the "game":
Bom Ano Novo para todos!!!!
also too you THANK YOU, punk rock, rockn roll and all the best for the very special Lars alias melvin alias jay alais schwermatrose alias big heart!!!!
and to all the rest of course, whom?, see above..
Daniel

haapppppyyyyyyy neeeeewwww year!!!!
all the best, for all of you!!!!!!
and a great session for all of us!!!
thanks to hellena, w(v)aledmar, kung fu, daniel, michel, ivo, andrè, bruno, the beautiful girls from the cafe and the shop (sorry i am very bad with namens), dax, julietta, paloma (+2008) and all the guests!!!!

Olá Lars Gandulo!
Of course we are missing your anoying bad jookes ;)
Meanwhile i think you got famouse. So girls were asking for you. They call you the sweet punkizinho.
Seemes that you are okay. Good to Know.
We are also fine and fighting with the winter.
Pity that i coudn´t meet you to say goodbye but the information from your leaving day was not the best :)
Big hug my friend. Wish you a good christmas and a rocking tha house News year.
Big hug